31 janeiro 2008

Winter quilt

Finally done and mailed. Each quilt for the four-season swap has been a challenge. Not only because I have to think about what means to me a specific season but also because I try not go out of the boundaries that my swap partner had specified.
This time I knew she loves blue. Of course this color should be present. I wanted to make a quilt with straight lines, quite different from the fall one. I ended with a simple triangle pattern with blue and white fabrics. I started on the bottom left corner with dark triangles and developed a shading of blues that end with the white on the opposite corner. For a better contrast, I introduced the black and for a cozy look, the chocolate and the grey.

Finalmente pronto e a caminho. Cada quilt para este four season swap é um desafio. Não apenas por ter de pensar como representar cada estação específica, mas também porque tento não ultrapassar os limites determinados pelo gosto da sua futura dona.
Desta vez sabia que gostava particularmente de azul. Claro que esta cor teria de estar presente. Eu gostaria de não repetir neste um desenho curvílineo. Acabei por fazer um layout com triângulos em tons de azul e branco. Comecei o canto inferior esquerdo em tons escuros e terminei o dégradé no canto oposto.

However, something was missing and the quilt was a little bit flat. You can imagine what came next. Only two red triangles were enough to give that warm effect and turns the quilt much less informal than the previous version. It represents the feelings of family reunions on wintertime, when the nights are longer and it is cold outside.
A quilt has its own story. Now this story will continue in another place.
From around the world, here the quilts made for this swap.

Para um melhor contraste adicionei o preto e para tornar mais aconchegante, o castanho chocolate e o cinza. Mesmo assim pareceu-me faltar um brilho, estava demasiado previsível. Já adivinharam o que veio a seguir. Bastaram duas peças vermelhas para dar a volta à questão. O calor da casa e da família nas noite de inverno.
Cada quilt tem a sua história. A deste vai continuar noutras paragens.
De todo o mundo podem ver aqui os quilts feitos para este swap.

22 comentários:

Anónimo disse...

I like the red triangles and the shading of dark to light. Nice work. I'm sure your swap partner will love it.

Beth disse...

Lindo! Pena que não é para mim.........

Paula, the quilter disse...

What a lovely little quilt. The quilting gives it that extra dimension. I thought a first glance that the blocks were actually small string blocks!

Vera disse...

O teu é o mais bonito, gosto muito do toque quente do encarnado ...
qual é o tamanho ? é um hall wanging ?

Vera disse...

wall hanging ...
dislexias ...

Tereclopes disse...

Depois de todo o teu trabalho, o resultado está lindo como sempre, já o de Outuno estava uma maravilha, uma felicidade para quem o recebeu...

S. disse...

L I N D O! Gosto particularmente do degradé de escuro para claro. A seguir ao rigor do Inverno, já se adivinha a bonança da Primavera.

Nettie disse...

Oh, pretty quilt and I love your story about how you developed your design.

Patricia Coll Rubio disse...

Me encantan los colores que has escogido y su combinación!

Maria disse...

I love the way you´ve explained the making of, and the result is just perfect.

Gisele Schoene disse...

Ficou super lindo! Genial voce ter colocado 2 triangulos vermelhos. Sortuda quem recebe-lo!

corry disse...

Beautiful little quilt! It really gifs a winter feeling and those two red triangles let the whole quilt speak!

Anapatch disse...

¡me encanta!

isabel disse...

É sempre um prazer ver os trabalhos que saem dessas mãos! Parabéns!

APO (Bem-Trapilho) disse...

maravilhoso!!! perfeita a escolha de cores e a disposição das mesmas!!! lindo quilt! :)
bjo e bom carnaval!

Unknown disse...

It is great when there is a meaning represented in the quilt, thanks for sharing with us.

Anónimo disse...
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.
Emilia L. disse...

Hola Belen, ya veo que no paras de trabajar, este último trabajo te ha quedado muy bonito y original.
Hwe organizado un intercambio de primavera, si quieres pasa por mi blog, por si te puede interesar.
Un saludo,
Emilia

Unknown disse...

El quilt te quedó precioso!! y me llevo el premio que embelleces mi día !!!Vero

Noel disse...

It is beautifull, really very nice little quilt. Besos

Jeanne disse...

Such a pretty winter quilt! I can see you put a lot of thought and time into this project and it was well worth it.

Rose Marie disse...

It's lovely and I especially like the bit of red to make it sparkle.